| Joseph E. Sherriff · Lettre d’atelier |
| 13 novembre 2026 · environ 15 min de lecture |
| Bonjour, |
| Depuis Saint-Pierre-de-Chartreuse : cette semaine, John Singer Sargent et un dessin ferme, une touche ouverte ; deux nouvelles études de nu de l’atelier ; l’application Drawing Skills ; la lumière chaude du soleil et la lumière froide du ciel ; et fixer les règles du jeu, dans « Pourquoi peindre ? ». |
1) Artistes à l’honneur — John Singer Sargent : un dessin ferme, une touche ouverte · 4 min de lecture |
| John Singer Sargent (1856–1925) est un peintre américain, né à Florence de parents expatriés. En 1874, il entre à Paris dans l’atelier du portraitiste Carolus-Duran. Les portraits font sa réputation des deux côtés de l’Atlantique. Vers 1907–1908, il déclare vouloir « fermer boutique » du côté des portraits, et il consacre davantage de temps aux paysages, aux études de figures plus libres et aux décors muraux. Il meurt à Londres. |
| Ce qui m’intéresse dans l’œuvre de Sargent, c’est la précision qui sous-tend un geste en apparence libre. On le voit clairement dans ses figures et, ce qui me concerne le plus, dans son traitement de l’eau. Précision et liberté reviennent ensemble tout au long de son œuvre, et ensemble elles donnent un sentiment de vitalité et de fraîcheur qui a duré plus d’un siècle. |
| Cette liberté ne convainc que lorsque la structure en dessous est exacte. Elle repose sur une observation précise, un dessin discipliné, et la saisie de quelque chose d’essentiel dans l’expression : l’inclinaison d’une tête, la forme d’une ombre autour d’un rocher, ou la structure de valeurs qui sous-tend une composition. |
 |
| John Singer Sargent, Nonchaloir (Repose), 1911. Huile sur toile, 63,8 × 76,2 cm. National Gallery of Art, Washington. Don de Curt H. Reisinger (domaine public). |
| La femme est la nièce de Sargent, Rose-Marie Ormond, mais ce n’est pas un portrait formel. Il a d’abord appelé le tableau Nonchaloir. Si l’on zoome, on voit des gestes très libres, mais placés avec une extrême précision, qui suggèrent les plis du tissu avec une grande plasticité ; on en sent le soyeux. Les traits suggèrent le volume du visage et du crâne, et nous devons l’imaginer avec une vraisemblance raisonnable. Le cadre doré est suggéré par quelques touches justes qui saisissent le mouvement et l’éclat de la dorure, avec une grande économie de moyens. L’exactitude du visage et des mains compte aussi, parce que c’est là que va d’abord notre attention. Et, bien sûr, toute la scène saisit l’atmosphère de la figure au repos. |
 |
| John Singer Sargent, Alpine Pool, 1907. Huile sur toile, 69,9 × 96,5 cm. The Metropolitan Museum of Art, New York. Don de Mrs. Francis Ormond, 1950 (domaine public). |
| Il emporte la même approche en plein air. En 1907, séjournant à Purtud, au nord de Courmayeur dans les Alpes italiennes, il peint une série, à l’huile et à l’aquarelle, du petit torrent du hameau. Alpine Pool est une vue rapprochée, plongeante. |
| En tant que quelqu’un qui passe beaucoup de temps à peindre l’eau, ce tableau a retenu mon attention à plusieurs reprises. Quand on peint l’eau, il y a plusieurs couches à considérer. On commence par le fond : le sable et les rochers. On ne les voit pas directement ; ils sont déformés par la réfraction de l’eau. |
| Le mouvement de l’eau ajoute une autre couche de déformation. Puis il y a la surface elle-même, qui apparaît autour des rochers qui émergent, comme en haut à droite. Remarquez la fraîcheur de ce rocher et des roseaux qui y poussent, comparée aux couleurs plus sourdes sous l’eau. |
| Les reflets rebondissent à la surface et peuvent aussi suggérer le mouvement, et les couleurs reflétées à la surface se mêlent aux objets en dessous. Le jeu des couleurs peut devenir très complexe. |
| Ce que l’on voit ici, c’est le rendu magistral, encore une fois avec une grande économie de moyens, d’un simple bassin rocheux : un contraste entre ce qui est sous l’eau et ce qui est au-dessus, et entre ce qui est dans la lumière et ce qui est dans l’ombre. |
 |
| John Singer Sargent, Simplon Pass (Le col du Simplon), 1911. Huile sur toile, 71,8 × 92,6 cm. National Gallery of Art, Washington. Collection Corcoran (legs de James Parmelee, 1941) (domaine public). |
| Simplon Pass, peint en 1911, ouvre la vue. Sargent connaît ce col alpin, à la frontière suisse-italienne, depuis 1904 au moins, et y revient pour de longs séjours en 1909, 1910 et 1911. |
| L’une des premières choses que je remarque dans ce tableau, c’est qu’il s’agit davantage de formes. Un autre peintre, moi y compris, aurait peut-être fait de l’eau le sujet principal ; ici, elle ne sert que de parenthèse dans le coin inférieur gauche, un complément de texture aux petits rochers du premier plan. Ce sont les grandes formes qui dominent : le bloc central, la pente rocheuse derrière lui, et la montagne lointaine entourée de ciel et de nuages. La couleur est très intéressante aussi, surtout le contraste du chaud et du froid : une lumière chaude, et des ombres bleues froides, éclairées par le ciel. Les couleurs sont plus sourdes au loin, fortes et saturées au premier plan, avec quelques couleurs surprenantes dans les ombres. On retrouve aujourd’hui un traitement semblable chez de nombreux paysagistes, comme Kimball Geisler, Mark Boedges, Kathleen Hudson et, j’en suis sûr, bien d’autres. |
| Atelier Joseph Sherriff |
|
| 2) Vue dans l’atelier — Deux études de figure · 2 min de lecture |
| C’est le moment où vous pouvez jeter un œil dans les coulisses. Je vous montrerai quelques études en cours, qui ne sont pas destinées à être publiées autrement que dans cette lettre. |
| Novembre est un mois calme pour moi. Je n’ai pas d’exposition prévue, la prochaine étant en décembre à la Maison Prataz, Les Échelles. J’ai le sentiment d’être arrivé au bout d’un cycle avec les paysages d’eau, du moins pour le moment. J’ai une belle collection dans mon atelier, et j’ai envie de travailler dans une nouvelle direction. Peindre des êtres humains, en portraits et en figures, me trotte dans la tête depuis très longtemps, et je sens que le moment est venu de m’y mettre. |
| Aussi, un espace calme comme celui-ci permet de réfléchir à la direction que je veux suivre, et comme je l’ai déjà indiqué, j’ai quelques idées qui se cristallisent. Je sais que je veux travailler autour de la notion de fluidité, ce qui veut dire avoir des objectifs clairement définis et simplifier ses outils à l’essentiel. Je sais que mon principe directeur est de peindre de la manière qui me fait me sentir le plus vivant, c’est-à-dire d’après le modèle et en plein air autant que possible. Cela continuera. |
| Aussi, je veux maintenant continuer à définir cette polarité, ou cette complémentarité, de la précision et de la liberté, ou de la clarté et du rêve, si l’on préfère d’autres termes. Les œuvres que je présente ici sont de simples études. Elles ne sont pas faites d’après modèle ; malheureusement, les considérations pratiques l’emportent parfois sur nos idéaux. Elles sont faites d’après des photographies trouvées, mais elles servent d’exercices pour explorer les principes évoqués plus haut. J’espère bientôt travailler directement d’après le modèle vivant. |
| Bref, voici ce que l’on peut voir aujourd’hui dans mon atelier. |
 |
| Joseph E. Sherriff, Étude sans titre, 13 novembre 2026, huile sur bois. |
 |
| Joseph E. Sherriff, Étude sans titre, 13 novembre 2026, huile sur bois. |
|
| 3) Applications : Drawing Skills — voir où le dessin a quitté le modèle · 2 min de lecture |
| Vous avez peut-être déjà vécu ceci : vous sentez que quelque chose n’est pas tout à fait juste dans votre dessin, sans arriver à mettre le doigt dessus. Un professeur vraiment compétent, là, à côté de vous, pourrait peut-être vous aider — mais la plupart du temps, il n’y est pas. Pour avancer, pour progresser, il nous faut un retour. J’ai conçu l’application Drawing Skills pour nous aider à voir nos erreurs, afin de ne pas les répéter. |
| On importe une photographie du motif comme référence, et une autre de son dessin. L’application réduit automatiquement la référence à ses contours. Du côté Référence, un curseur passe de la photographie à ces contours (Les deux, Fantôme, Photo), pour étudier les lignes seules. |
| Il y a deux manières de travailler avec son propre dessin. |
 La référence réduite à ses contours : le curseur fait disparaître la photographie, pour étudier les lignes seules. |  Méthode 1 : le contour du motif superposé au dessin comme un fantôme rouge, ici à 60 %. |  Le dessin et la référence sur le même écran. |  La liste des exercices : mesure comparative, mesure des angles, fils à plomb, formes négatives et d’autres encore. |
|
| La méthode 1 montre les écarts de votre dessin. On dessine comme d’habitude, puis on pointe la caméra vers la feuille (cela fonctionne mieux si le téléphone ne bouge pas) ou l’on importe une photo du dessin. Le contour du motif se superpose à nos traits comme un fantôme, dans la couleur que l’on choisit. |
| Sous le dessin, un curseur va de Fantôme à Dessin, avec Les deux au milieu, pour voir les deux ensemble ou chacun seul. Une fois la photo prise, le fantôme est aligné automatiquement. S’il est mal placé, Meilleur calage l’aligne sur votre dessin. On ajuste ensuite à la main avec Ajuster le fantôme ; Reset revient au placement automatique. Je recommanderais de dessiner des contours seulement au début, pour l’entraînement le plus net. Une fois les contours justes, on peut passer au modelé. J’y reviendrai ! |
| La méthode 2 guide la main. On pointe la caméra vers la feuille et l’on trace le fantôme au crayon. La caméra doit rester immobile et bien en face du papier : de biais, le fantôme se déforme. Avant de prendre une photo, le fantôme reste là où on l’a posé ; on peut donc le placer d’abord avec Ajuster le fantôme. |
| Essayez-le sur un dessin que vous venez de terminer, pour voir où gagner en justesse et fluidifier votre travail. Cette application vise à libérer votre potentiel en vous donnant le retour nécessaire, au moment où vous en avez besoin. L’essai est de sept jours, sans carte bancaire, commun avec Composition. |
| Essayer : www.clearideas.art/drawingskills |
| Atelier Joseph Sherriff |
|
4) Réflexions techniques — Lumière chaude du soleil, lumière froide du ciel · 3 min de lecture |
| Quand on peint dehors au soleil, il faut tenir compte de deux sources de lumière : la lumière chaude qui vient du soleil, et la lumière froide qui vient du ciel bleu. Cette lumière bleue est très pâle, et il est facile de ne pas la voir si l’on ne la cherche pas. |
| Le soleil vif est évidemment dominant, et partout où il tombe directement, c’est cette lumière que l’on verra sur les surfaces qu’il frappe. Dans les zones d’ombre, où le soleil n’arrive pas directement, on peut encore voir la lumière bleue et froide du ciel. Les objets dans ces ombres sont éclairés par cette même lumière bleue et froide. Là où ils ne sont éclairés ni par le soleil ni par le ciel, il y aura une ombre chaude, d’un brun sombre. |
| On a donc un dégradé : un soleil chaud et lumineux, une lumière froide et bleue du ciel, puis des ombres chaudes et sombres. Chaud, froid, et de nouveau chaud. Ces ombres sombres ne sont pas simplement d’un brun sombre ; cela dépend de ce qu’il y a dedans. Elles peuvent être d’un vert sombre, par exemple, ou d’une nuance de brun foncé. Elles seront sombres, mais elles ne sont pas noires. Elles ne sont pas bleues, et elles ne sont pas froides. |
| Il peut être très intéressant de passer du temps simplement à regarder dans les ombres et à y remarquer toutes les nuances. Cela peut aussi apporter une richesse à nos tableaux : varier les ombres dans ces nuances. Regardez le tableau de Sargent plus haut, celui avec les rochers, Alpine Pool. Voyez si vous trouvez les touches de bleu dans les ombres. Vous savez maintenant pourquoi elles sont là. |
 |
| Lumière chaude du soleil, lumière froide qui rayonne du ciel bleu, et ombres sombres, d’un brun profond. Dessin de Joseph E. Sherriff. |
| Avant de commencer à peindre, je mélange un groupe de six couleurs, du soleil chaud à la lumière froide du ciel jusqu’à l’ombre chaude et sombre : |
1. Lumière du soleil : blanc de titane avec une touche de jaune indien et d’oxyde jaune transparent, qui se rapproche beaucoup de la couleur réelle du soleil. À mesure que cette couleur s’approfondit et s’assombrit, elle devient plus chaude, et les deux étapes suivantes la suivent dans cette descente. 2. Soleil plus profond : moins de blanc et davantage des deux jaunes. 3. Soleil filtré : le même, rendu plus rouge avec un peu d’oxyde rouge transparent. C’est très utile pour les taches de soleil qui ont traversé une forêt, par exemple, avant de se poser sur un tronc. Le soleil filtré devient plus chaud, plus rouge et plus sombre. 4. Lumière pâle du ciel : blanc et bleu de cobalt, pour la lumière froide des ombres éclairées par le ciel. 5. Lumière plus forte du ciel : la même, avec davantage de bleu de cobalt. 6. Ombre sombre : bleu de cobalt et oxyde rouge transparent, en veillant à toujours rester du côté chaud, pour que ce soit toujours un peu brun. Cela ne va jamais tout à fait au noir, comme un mélange de ces deux complémentaires peut le faire. |
| Je me sers de ces couleurs presque chaque fois que je peins dehors au soleil, alors je les pré-mélange en tubes. Quand j’arrive à l’endroit où je veux peindre, je n’ai plus qu’à les presser, ces six couleurs, sur ma palette. Je peux les mélanger avec n’importe laquelle des autres couleurs que j’utilise ce jour-là pour créer l’impression d’un soleil chaud, d’une lumière froide du ciel et d’ombres sombres, et ainsi suggérer le volume et la variété atmosphérique. |
| Atelier Joseph Sherriff |
|
5) Pourquoi peindre ? — Fixer les règles du jeu · 3 min de lecture |
| Prenons l’exemple d’un coureur dans une épreuve sportive. Il est tout à fait naturel qu’il s’y rende en voiture. Cela n’a pas de sens de s’y rendre en courant, parce que le moment de sa performance de pointe est clairement défini, à la milliseconde près. Un coup de pistolet part, et son arrivée est chronométrée avec la plus grande précision. Une fois la ligne d’arrivée franchie, la course est terminée. Cette structure a été déterminée à l’avance. Ce sont les règles qui permettent au jeu d’exister. |
| Quand nous partons peindre, nous définissons nos propres règles. Cela peut valoir la peine de marcher deux heures dans la montagne pour trouver un endroit isolé. Cela peut ne pas en valoir la peine. Nous avons à choisir nous-mêmes où nous voulons placer notre performance de pointe, à réserver notre énergie pour cela, et à construire notre énergie autour de ce foyer. |
| Pour ma part, je sais que la ligne de départ de ma course, c’est le moment où je commence à peindre en couleur une scène qui change rapidement avec le soleil qui se déplace et les autres conditions. En général, j’ai deux heures tout au plus pour saisir le tableau, l’expression que je cherche. Je sens aussi le moment où l’énergie qui me porte à travers ce processus est épuisée. Je sais qu’il me faut alors poser mon pinceau, parce que si je continue, je risque de tout gâcher. C’est comme ça. |
| Pour fluidifier ce processus, je dois m’assurer que, quand je peins, je ne fais que peindre. Je ne fais rien d’autre. Cela veut dire évidemment écarter toutes les distractions : téléphone, chocolat, musique, peu importe. Rien de tout cela. Cela veut dire aussi écarter les distractions plus proches de la tâche, comme mélanger de nouvelles couleurs ou bricoler avec des pinceaux sales, sans parler de l’attention qui s’égare. |
| Je mélange mes couleurs avant de commencer. Je m’assure d’en avoir un peu trop, et je fais autant de nuances que possible. Cela peut prendre longtemps, jusqu’à une heure avant que je commence réellement à peindre, mais ainsi cette heure ne déborde pas sur mon temps de peinture. |
| Comme je l’ai déjà dit, à ce moment-là j’ai déjà décidé de ma composition et réglé mon étude de valeurs, et j’ai dégagé le chemin autant que possible. Quand le signal retentit, c’est « go ! ». Parfois je peins tôt le matin à la maison ; alors je mélange toutes mes couleurs la veille au soir, pour que tout m’attende. Le dessin est fait, et je n’ai plus qu’à rouler hors du lit et aller au chevalet, qui est juste à côté de notre chambre. Puis je commence à peindre. |
| Fixer les règles du jeu, c’est décider ce sur quoi l’on veut se concentrer. Si l’on fait de l’état de flow son principe directeur, plutôt qu’un produit fini que l’on force à exister, alors on peut simplement se dire : « Bon, je veux me concentrer sur tel ou tel aspect. » |
| Ce peut être le dessin, auquel cas l’on peut faire une série de simples croquis au trait. Ou l’on peut faire de même avec des études de valeurs, ou simplement jouer avec différentes compositions. On peut jouer avec différentes harmonies de couleurs. Personnellement, j’aime beaucoup mélanger les couleurs. |
| On peut viser un tableau plus ou moins fini et défini. On peut se donner des règles supplémentaires précises, comme faire un tableau en un nombre fixé de touches, ou n’utiliser qu’un seul pinceau ou une palette limitée. Définir ainsi les règles de son jeu est aussi une décision cruciale sur le chemin du développement de son style. Le point essentiel est d’organiser son activité autour de cette période de travail fluide : totalement concentré sur une seule activité, avec un objectif clairement défini, un retour immédiat et sans ambiguïté, et un niveau de défi juste à la bonne mesure. Ces trois points seront le sujet de l’article de la semaine prochaine. |
| Atelier Joseph Sherriff |
|
| 6) Boutique · 1 min de lecture |
 |
| Lumière inattendue — Guiers Mort, huile sur bois, 35 × 45 cm, vue « chez vous » (salon d’exemple de l’outil « Voir chez vous », à l’échelle). |
| Un tableau ne se juge vraiment qu’au mur. Sur chaque page de la boutique, le bouton « Voir chez vous » montre l’œuvre à l’échelle dans un salon, une salle à manger ou une entrée de chalet, et vous pouvez même essayer une photo de votre propre mur. Ici, Lumière inattendue — Guiers Mort, huile sur bois, 35 × 45 cm, 480,00 €. |
| Voir l’œuvre : joseph-sherriff.com/products/light-in-the-dark-grotte-tableau-original-huile-bois-chartreuse. Des originaux peints en Chartreuse sont disponibles dans la boutique : joseph-sherriff.com. |
|
| Merci de m’avoir lu. |
Joseph E. Sherriff Atelier Joseph Sherriff · Saint-Pierre-de-Chartreuse joseph-sherriff.com Instagram : @j.e.sherriff joseph.e.sherriff@gmail.com · 06 45 76 97 36 |
|
|
|